公诉机关天津市和平区人民检察院。

被告人娜×（乳名）（英文姓名××RA）。因本案于2015年9月8日被抓获，同年9月9日被刑事拘留，2015年9月18日被逮捕，现羁押于天津市和平区看守所。

天津市和平区人民检察院以津和检公诉刑诉（2016）49号起诉书指控被告人娜×（××RA）犯贩卖毒品罪，于2016年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。天津市和平区人民检察院指派代理检察员韩小硕出庭支持公诉。被告人娜×（××RA）到庭参加诉讼。现已审理终结。

天津市和平区人民检察院指控，2015年9月8日20时许，被告人娜×（××RA）在本市河西区陵水道漓江里小区门口附近，以1050元的价格向薛×、李××贩卖毒品甲基苯丙胺1.94克，后公安机关将被告人娜×（××RA）当场抓获。经搜查，公安机关在被告人娜×（××RA）住地天津市河西区陵水道漓江里35门102号查获毒品甲基苯丙胺0.86克。现毒品已被依法收缴，作案工具手机一部已被依法扣押。

公诉机关认为，被告人娜×（××RA）明知是毒品而予以贩卖，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任，提请法院依法判处。并建议对被告人娜×（××RA）判处有期徒刑八个月至一年六个月，并处罚金。

经审理查明的事实，与公诉机关指控事实一致。

上述事实，被告人娜×（××RA）在开庭审理过程中亦无异议，并有证人薛×、李××的陈述，证实娜×（××RA）向其二人贩卖冰毒三小袋，收取毒资1050元，当场被民警抓获的经过；有被告人娜×（××RA）的口供，供述其向薛×、李××贩卖冰毒后被抓获的经过。其来中国玩，跟随中国公民陈××到天津，2014年12月陈××因贩卖毒品被判刑。其护照已过期，会说汉话，看得懂汉字，可以在手机上用中国文字做日常的交流，其乳名叫娜××；有毒品检验报告，证实当场查获的三包透明晶体共重1.94克，均检出甲基苯丙胺成分。在娜×（××RA）住所查获的透明晶体共重0.86克，均检出甲基苯丙胺成分；有案件来源和抓获经过、接警单、指定管辖决定书、情况说明、检查笔录、搜查笔录，证实接薛×报警，在民警控制下交易后将娜×（××RA）抓获，收缴毒资1050元，冰毒三小袋，并从娜×（××RA）住地查获冰毒的经过；有现场检测报告书，证实娜×（××RA）的尿液检测结果冰毒毒品成分呈阳性；有外国人签证／居留许可／绿卡详细信息、口岸出入境记录详细信息，证实娜×的英文姓名××RA，2013年7月18日18时31分27秒以旅游签证的方式入境，停留期30天，签证有效期自2013年7月10日至2013年10月10日；有手机通话清单、手机短信截图、扣押物品清单、毒品收缴收据、现场示意图、手机通话清单、毒品及毒资照片、作案工具手机照片、辨认笔录、被告人口供等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人娜×（××RA）××违反中华人民共和国毒品管理规定，明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，应予惩处。起诉书指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。其能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。公诉机关所提量刑建议客观有据，予以采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条  第一款  、第四款  、第六十七条  第三款  、第三十五条  、第六十四条  之规定，判决如下:

一、被告人娜×（××RA）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金二千元，驱逐出境。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2016年6月7日止。罚金自判决生效之日起三个月内缴纳。刑罚执行完毕之日驱逐出境）。

二、收缴作案工具手机一部予以没收。

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长陈媛

代理审判员邢瑾璘

人民陪审员王志荣

二〇一六年三月七日

书记员刘雯

附:本裁判文书依据法律规定的具体条文

《中华人民共和国刑法》

第三百四十七条第一款、第四款

走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。

走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理